Droga Rodzino i Przyjaciele,
W tym roku cały świat dzielil to samo doświadczenie: ogólnoświatową pandemię, która zmienila nasze życie osobiste i zawodowe. Powitamy Nowy Rok z nadzieją, że być może ta gehenna wkrótce się skończy i pozostanie wspomnieniem do czasu, kiedy przyszłe pokolenia spojrzą wstecz na ten historyczny rok, zastanawiając się, czy to naprawdę była nasza rzeczywistość. Wierzymy, że światło pojawi się w końcu tunelu.
Zbliżając się do okresu świątecznego życzymy Wam Blogoslawionych Świąt oraz zdrowego i bezpiecznego Nowego Roku. Z przyjemnością dzielimy się niektórymi wspomnieniamii z naszego życia rodzinnego i mamy nadzieję, że w zamian podzielicie się z nami swoimi!
Bądźcie optymistyczni, kreatywni starajcie się być szczęśliwi!
Cecylia, Charles, Elizabeth, Emmanuel i Frances
W tym roku cały świat dzielil to samo doświadczenie: ogólnoświatową pandemię, która zmienila nasze życie osobiste i zawodowe. Powitamy Nowy Rok z nadzieją, że być może ta gehenna wkrótce się skończy i pozostanie wspomnieniem do czasu, kiedy przyszłe pokolenia spojrzą wstecz na ten historyczny rok, zastanawiając się, czy to naprawdę była nasza rzeczywistość. Wierzymy, że światło pojawi się w końcu tunelu.
Zbliżając się do okresu świątecznego życzymy Wam Blogoslawionych Świąt oraz zdrowego i bezpiecznego Nowego Roku. Z przyjemnością dzielimy się niektórymi wspomnieniamii z naszego życia rodzinnego i mamy nadzieję, że w zamian podzielicie się z nami swoimi!
Bądźcie optymistyczni, kreatywni starajcie się być szczęśliwi!
Cecylia, Charles, Elizabeth, Emmanuel i Frances
Rok 2020
Rok 2020 rozpoczął się bardzo optymistycznie, kiedy Emmanuel i Frances udali się do Francji na Nowy Rok, zwiedzając muzea, piekarnie i nawiązując kontakt z przyjaciółmi i znajomymi. Frances uwielbiała fotografowac architekturę budynków i potraw.
Uwaga: kliknij zdjęcia, aby rozwinąć i kliknij filmy, aby odtworzyć!
W połowie stycznia wszyscy graliśmy koncerty na Florydzie, a na początku lutego inaugurowalismy Rok Beethovena koncertem i konferencją w Nowym Jorku „Music, Science, Creativity and the Human Mind” zorganizowaną przez Fundację na rzecz Odrodzenia kultury klasycznej. Zadbaliśmy też o kulinarne przygody!
W lutym Cecylia i Elizabeth głęboko zainspirowały wdzięczną publiczność w Oak Crest.
|
|
Na początku marca odbyło się znakomite wykonanie koncertu Elgara przez Frances z orkiestrą University of Maryland.
Karol i Cecylia pojechali na Hawaje podczas ferii wiosennych w marcu: cieszyli się słońcem, pysznymi owocami i kawą prosto z plantacji, pływali, zwiedzali, odpoczywali i poznawali nowych przyjaciół.
Jednak pod koniec tygodnia wprowadzano ograniczenia, zamykano firmy, restauracje i hotele. Wyjechali zaledwie kilka dni przed oficjalnym zamknięciem stanu Hawaii. Po powrocie do Baltimore, życie nie było już takie samo. Wszystkie uczelnie przeszły na nauczanie online i musieliśmy sie dostosować do nauczania przez Zoom. To stało się „nową normą”w naszej pracy: Frances z jej wykładami w Lebanon Valley College, Emmanuel na Towson University i Dickinson College, Elizabeth ze swoim studiem Piano Prodigies oraz Cecylia ze swoimi studentami i na Towson University. Razem z innymi muzykami, zacząlismy szukać nowych sposobów łączenia się z publicznością i sobą nawzajem!
Elizabeth, Emmanuel i Frances uczestniczyli w koncercie poświęconym lekarzom i pielęgniarkom opiekującym się ofiarami Covid-19. Ten koncert był zainicjowany przez profesora z Johna Hopkinsa University, dr Dorry Segeva. Nagrali „Hallelujah” Leonarda Cohena.
|
|
„85 zgłoszeń od przyjaciół z całej planety (5 kontynentów) w jednym celu: szerzyć miłość poprzez muzykę i harmonię”. |
Cecylia i Charles osiedlili się na farmie i kiedy nie uczyli, zajmowali się ogrodnictwem. To było dobre dla ciała i duszy ... nawet jeśli były jakieś niepowodzenia. Wiosna była bardzo opóźniona: mrozy aż do połowy maja zniszczyły wiele naszych roślin. Owce kilkakrotnie atakowały ogród, zmuszając nas do ciągłego ulepszania i naprawiania ogrodzeń oraz wymiany roślin. Ale z czasem sytuacja się poprawiła i mieliśmy wspaniałe zbiory, szczególnie winogron, papryki i persymonów.
Być może najbardziej satysfakcjonującym doświadczeniem było karmienie butelką i pielęgnacja dwóch jagniąt: Meh-meh i Moo-moo. Oboje wyrosli na przystojnych młodych baranów.
W czerwcu Emmanuel przez kilka tygodni cierpiał na tajemniczą chorobę, w wyniku której pomimo opieki medycznej utrzymywała się bardzo wysoka (101-103,9) gorączka. W końcu postawiono mu diagnozę boreliozy… ale także dowiedział się, że doznał urazu trzustki i powiedziano mu, że teraz ma cukrzycę typu I. Chociaż dostosowanie się do tego wymagało sztywnego planu żywieniowego, jego pasja do zdrowego stylu życia przydaje się, gdy bada alternatywne produkty / składniki, które można zastosować. Jedną z jego pasji w tym roku jest wspinaczka skałkowa zawsze (i wszędzie), gdzie jest to możliwe.
Nasz letni instytut muzyczny (IIMIF) przeszedł ewolucję. Ponieważ nie mogliśmy się spotkać osobiście, uczyliśmy naszych uczniów online. Wymagało to całkowitego przepracowania harmonogramu i koncepcji. Dzięki naszej wytrwałości program znów się udał i tak się cieszymy, że go nie odwołaliśmy. Uczestniczyli studenci z całego USA i Brazylii!
Semestr jesienny rozpoczął się w połowie sierpnia i planowano połączyć nauczanie online z nauczaniem osobistym. Instrukcja online okazał się sukcesem, a uczeń Frances, Luke, został laureatem nagrody na konkursie koncertowym Lebanon Valley College (drugim z jej studia). Jako solista z orkiestrą wystąpi w kwietniu 2021 roku. Cecylia trzykrotnie prowadziła osobiście zajęcia dla swoich uczniów. Nigdy wcześniej nie doświadczyła tak wzruszającej wdzięczności swoich uczniów za ich lekcje. Emmanuel kontynuował jako wykładowca kontraktowy na Towson University z bardzo zróżnicowanymi kursami. Został również zatrudniony jako profesor skrzypiec i lider orkiestry w Dickinson College (roczny kontrakt). Naprawdę lubi uczyć!
W New Hampshire Elizabeth z pasją realizuje swój projekt, publikując „100 Solos for Piano Prodigies”. Nazywa je „muzyczne witaminy”, które uwielbiają dzieci, nastolatki, a nawet dorośli - ale mają techniczne i artystyczne wyzwania, które pozwalają ulepszac podstawowe umiejętności. Zaczęła od zbiórki funduszy, aby zebrać wsparcie na wydatki związane z projektem, a ostatnio sfinalizowała, nagrała i udostępniła publicznie pierwsze 20 utworów. Koniecznie podziel się nimi z każdym młodym pianistą w swoim otoczeniu! Została również wybrana na kompozytorkę National Music Teachers National Association w 2021 roku w New Hampshire.
W New Hampshire Elizabeth z pasją realizuje swój projekt, publikując „100 Solos for Piano Prodigies”. Nazywa je „muzyczne witaminy”, które uwielbiają dzieci, nastolatki, a nawet dorośli - ale mają techniczne i artystyczne wyzwania, które pozwalają ulepszac podstawowe umiejętności. Zaczęła od zbiórki funduszy, aby zebrać wsparcie na wydatki związane z projektem, a ostatnio sfinalizowała, nagrała i udostępniła publicznie pierwsze 20 utworów. Koniecznie podziel się nimi z każdym młodym pianistą w swoim otoczeniu! Została również wybrana na kompozytorkę National Music Teachers National Association w 2021 roku w New Hampshire.
|
|
We wrześniu zwiedziliśmy piękne New Hampshire. Zaplanowane koncerty muzyki żydowskiej i amerykańskiej z naszym przyjacielem Borisasem Traubasem z Litwy nie mogły się zmaterializować z powodu COVID. Pomiędzy lekcjami i zajęciami chodziliśmy na długie wycieczki, łowiliśmy ryby i graliśmy w rodzinne gry. Cecylia i Karol zagrali koncert dla ryb i ptaków na jeziorze!
|
|
|
Karol jest zawsze zaangażowany w kilka kreatywnych projektów jednocześnie: niektóre intelektualne, inne praktyczne. Obecnie obejmuje to odrestaurowanie małej studni ze zrodlem i przekształcenie jej w uzdrowisko. Przygotowując się do prezentacji on-line, jest też intelektualnie pochłonięty życiem i działaniami Beethovena (w ten sposób każdy z nas poznał nowe fascynujące szczegóły z życia kompozytora).
Podobnie Frances i Emmanuel lacza muzykę i remonty domów. Uczestniczyli w wielu koncertach online we wrześniu i październiku. Rozwinęli nowe umiejętności w zakresie profesjonalnego nagrywania i edycji audio i wideo do prezentacji online. Niektóre z programów są nadal dostępne online, na https://amicimusic.org/videos/ Jednocześnie z przyjemnością przebudowali łazienki i sypialnie - aż po szpilki!
Podobnie Frances i Emmanuel lacza muzykę i remonty domów. Uczestniczyli w wielu koncertach online we wrześniu i październiku. Rozwinęli nowe umiejętności w zakresie profesjonalnego nagrywania i edycji audio i wideo do prezentacji online. Niektóre z programów są nadal dostępne online, na https://amicimusic.org/videos/ Jednocześnie z przyjemnością przebudowali łazienki i sypialnie - aż po szpilki!
Po kwarantannie przez kilka tygodni poprzedzających Święto Dziękczynienia, wszyscy zebraliśmy się na farmie na uroczystościach. Każdy z nas wyraził wdzięczność za otrzymane błogosławieństwa. A zwłaszcza dla zdrowia.
Karol jest wdzięczny Wszechmogącemu za jego siłę i uzdrowienie wynikające z jego ostatnich doświadczeń z rakiem (2018-2019) - oraz swoim lekarzom za opiekę medyczną. Emmanuel wyraził wdzięczność za wsparcie, jakie otrzymał podczas choroby, a także za zachętę i wskazówki w podążaniu nową ścieżką, laczac scisla diete z aktywnym trybem życia.
Nasz własny indyk był centralnym punktem kolacji, otoczony owocami i warzywami z ogrodu! Ciepła pogoda pozwoliła nam na spacer po farmie Apple Haven, ale wieczór zakończyliśmy przy kominku.
Karol jest wdzięczny Wszechmogącemu za jego siłę i uzdrowienie wynikające z jego ostatnich doświadczeń z rakiem (2018-2019) - oraz swoim lekarzom za opiekę medyczną. Emmanuel wyraził wdzięczność za wsparcie, jakie otrzymał podczas choroby, a także za zachętę i wskazówki w podążaniu nową ścieżką, laczac scisla diete z aktywnym trybem życia.
Nasz własny indyk był centralnym punktem kolacji, otoczony owocami i warzywami z ogrodu! Ciepła pogoda pozwoliła nam na spacer po farmie Apple Haven, ale wieczór zakończyliśmy przy kominku.
Chociaż nasze oryginalne koncerty z okazji rocznicy Beethovena zostały odwołane, w grudniu tego roku mamy zaszczyt wystąpić na International Tribute to Beethoven, który będzie transmitowany na całym świecie w dniach 16-17 grudnia. Wkrótce poslemy szczegóły!
W międzyczasie posłuchajcie kilku utworów, które Elizabeth, Emmanuel i Frances nagrali specjalnie dla Was ...
W międzyczasie posłuchajcie kilku utworów, które Elizabeth, Emmanuel i Frances nagrali specjalnie dla Was ...
|
|
|